缘起咒和缘起偈

缘起咒与缘起偈

每天早上起来念经，都会念缘起咒，北塔版是这样的：

“ 嗡 耶达尔嘛 嘿度巴尔巴瓦 嘿敦迭 肯达塔嘎多 哈雅瓦度达 迭喀佳犹尼 若达 埃旺巴迪  嘛哈夏尔嘛纳 耶娑哈 ”

不求甚解地算是念熟了……终于有一天，江波说，其实这就是缘起偈（只是前后加上了“嗡、梭哈”）！啊！恍然大悟！

字典、网上，找到缘起偈的各个版本，挑出几个主要的，和缘起咒对照一下：

（可以看到，汉字转写的藏文咒，断句有点问题。）

当时还谈及这个“诸法”（ Ye 　 dhammà ）的范围该有多宽。这次读到《<清净道论>讲要》，明白了此处的“诸法从缘起”仅指杂染品诸法的缘起，而此偈实际还开示了四圣谛（至少在南传佛教里是有这样解释的）：

“诸法因缘生”——苦圣谛；

“如来说其因”——苦集圣谛；

“ 彼法因缘 灭”——苦灭圣谛；

“（此寂灭的因）是大沙门说”——苦灭道圣谛。

缘起偈非常有名，当年，释迦佛座下的第一双弟子——舍利弗、目建连——由闻此偈而证初果。现在我们每天念诵，也希望能得到此智慧的熏染。终于有一天……