《新编全本印光法师文钞》四编勘误和校注表

 

《新编全本印光法师文钞》四编卷二十三——二十四（弘化社名为《印光法师文钞三编补》）因累年搜集，来源不一，底本不全，致使校对欠精，现将依据《民国佛教期刊文献集成》所载和部分墨迹照片为底本校对出的错误及有疑问需说明的地方列出，供请得本书的莲友读者照本改之，期稍减编辑者过愆。读者如发现其他错误，也祈指正，并发到末学邮箱 foen@sina.com

                                  会心  顿首   

 

010页第二列“欧阳竟无吾”，多一“无”字。原文墨迹作“欧阳镜吾”，应加注释为“欧阳竟无”。

018页第四列注释：“代领瑞曾居士致谢”原文墨迹如此，似多一“领”字。

021页第7列：注释：以未过录我本完，意思不可解，原杂志应有错误。

025页第3列，“不敢暴弃”后加逗号

037页第2列：“所谓不能三年之丧，而缌小功之察也”

注释：孟子尽心上：缌：细麻布，代指服丧三个月的孝服；小功：服丧五个月的孝服。

041页第7列“犹不敢过用目”。去掉“目”字。“二十余日”前加“而”字。原杂志“六十散字”，按文义改成六十余字。

042页原杂志“楹联拟二付”， 二付按文意改为“二副”，加逗号。

048页第4行：“后人附传”改为“后人附会”。

059页第4行原期刊所载为“俾一切少女同离产难”，按文义应改为“俾一切妇女同离产难”

060页倒数第2列：注释：“红木家事”：即红木家具，家事为家什、器物的意思。

070页遗漏“致郑鸣之居士书（1926年）”

075页第5列：秃发应为“秃髠”

084页第5页：“门面”后加逗号，“行为”后加逗号，“仍旧”后去逗号。“勿入此种党派中”加逗号；“则不负宿世善根”后改为逗号，“此日皈依矣”后改句号。

085页第2列，“仍不欠少”后改为句号。

092页第3列原杂志为“辑其暴恶”，按意思应为“戢其暴恶”。

099页第2列“联甫法名慧”后空框应为“徽”

103页第7列，“但取诚敬”后加逗号

109页倒数第2列注释：“本教之理教”，似多一“教”字，后加逗号。

126页倒2，“欲得如此”后加逗号。

146页第5列，注释：“医地”意思待求解

152页“出当令售二百四十元”后加逗号

162页“游民习艺所”应为“游民习勤所”

172页注2应删去，原文没有问题。

221页“山上有知光能文”后加逗号。

224页第4列作还被，“被”改为“彼”

227页第4行，“仍看刷”，“看”改为“可”

233页第4列“取南，清两藏”，逗号改为顿号。

241页一纸十九行前脱“十”字，《普贤行愿品校勘记》最后缺一段：

“十五纸五行熟（讹作就，依丽藏改。）十六纸八行身（讹作净，依丽藏改）十二行政（讹作正，依宋元丽藏改）卷四十 一纸十四行（深心信解。丽藏作起深信解）二纸三行（闻。丽藏作界。）三纸五行（说下。丽藏有修字）十三纸十三行（威神力。宋元丽藏作诸威力）”

245页第4列：末尾加“常惭愧僧释印光撰”

261页第6列“薦臻”，原刊为“荐臻”。

268页第5列“代功德”，改为“此功德”，“仰祈福”，去掉福字。

268页第8列，“又愿及”，“及”疑为多余之字。

268页倒数3列“三有其资”，“其”改为“齐”

360页倒3列“应机无方”，改为“应变无方”。

368页《放生十大功德》疑为非印光大师著作

400页《陈性良建海岸牌坊功德碑记》，增广卷四已收录，题为“普陀海岸道头创建水泥牌坊重修回澜亭碑记（代了余师作）”，四编再版时当删去

417页题辞与三编卷四“灵岩山寺念诵仪规题辞”差不多，但时间更早，可收可不收。