在天堂遇見的五個人：藍膚人

《在天堂遇见的五个人》是《最后14堂星期二的课》作者米奇‧艾尔邦 (Mitch Albom)的第二本书，里面诠解的全是生命的真理，很多同事都看过，听听他们的反应就知道他们生命的层次与根性，自己懂不懂佛法，也可以看这类没有「佛」字标签的书，测测自己的温度。

蓝肤人与艾迪的对话是第一门功课（大陆译者则翻成蓝皮人，台湾译者与大陆译者用字不相同，但都不是很恰如其分，以下部份文字是我加以融合的）

人们往往太轻视他们出生的地方。但是，天堂可能出现在最不起眼的角落里。天堂本身有许多阶段，对我而言，这是第二阶段你来说，这是第一阶段。

在天堂里你会遇见五个人，我们每个人在你生命里出现都有一个原因。你当时可能不知道，而这就是天堂存在的意义。为了让你认识你在人间的生命。

一说到天堂，大家就想到是极乐花园，以为在天堂里可以在云端飘浮，在山巅河畔嬉戏漫游。但是，景色再美，假使不能让人心灵得到慰藉，也是毫无意义的。

这是上帝能够给予你的最好礼物：理解你生命里发生的一切。让你的生命得到诠释。你一生所寻觅的正是这份宁静。

「爱德华，我是你遇见的第一个人。我死的时候，有另外五个人向我阐明了生命的真谛，然后，我来这里等你，等着把我的故事告诉你，让我的故事也成为你人生故事里的一个情节。你还会遇见其它人，有的你认识，有些你可能不认识。但是，他们死去之前，都曾在你的人生路上与你巧遇。而且，他们都永远地改变了你的生命里程。」

所有的行为都不是随机而无意义的，我们所有的人，彼此之间都有关连。你无法让一个生命单独存在，就你没办法把一阵微风从风里面分离出来。

「公平」这个东西，不能主宰生命与死亡。如果公平可以决定人的生死的话，好人就不会短命。

「我的葬礼」，蓝肤人说。「你看看那些来送葬的人，有些跟我完全不熟，但还是来为我送终。为什么？你想过吗？为什么有人去世了，大家要聚在一块呢？为什么大家会觉得应该聚在一块儿呢？

因为，在灵魂的深处，人们知道所有的生命都是相互关联的。死亡把一个人带走的同时，也留下了另一个人，在被带走和被留下的短短距离中，生命改变了。」

「你说死的应该是你，而不是我。但是，我活在世上的时候，死的是别人，而不是我啊。这种事天天发生。在你走开一分钟之后，闪电劈了下来。你本来可能搭乘的飞机坠毁了。你的同事生了病，但你没事儿。我们以为这些事情都是偶然的，但是，这一切的一切，其中自有某种平衡。一消，一长。生与死，都是整体的一部分。」

「我还不明白」，爱迪轻声说。「你的死带来什么好处？」

「你活下来啦！」蓝肤人答道。

《在天堂遇見的五個人》是《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦 (Mitch Albom)的第二本書，裡面詮解的全是生命的真理，很多同事都看過，聽聽他們的反應就知道他們生命的層次與根性，自己懂不懂佛法，也可以看這類沒有「佛」字標籤的書，測測自己的溫度。

藍膚人與艾迪的對話是第一門功課（大陸譯者則翻成藍皮人，台灣譯者與大陸譯者用字不相同，但都不是很恰如其分，以下部份文字是我加以融合的）

人們往往太輕視他們出生的地方。但是，天堂可能出現在最不起眼的角落裏。天堂本身有許多階段，對我而言，這是第二階段你來說，這是第一階段。

在天堂裏你會遇見五個人，我們每個人在你生命裏出現都有一個原因。你當時可能不知道，而這就是天堂存在的意義。為了讓你認識你在人間的生命。

一說到天堂，大家就想到是極樂花園，以為在天堂裡可以在雲端飄浮，在山巔河畔嬉戲漫遊。但是，景色再美，假使不能讓人心靈得到慰藉，也是毫無意義的。

這是上帝能夠給予你的最好禮物：理解你生命裏發生的一切。讓你的生命得到詮釋。你一生所尋覓的正是這份寧靜。

「愛德華，我是你遇見的第一個人。我死的時候，有另外五個人向我闡明了生命的真諦，然後，我來這裏等你，等著把我的故事告訴你，讓我的故事也成為你人生故事裡的一個情節。你還會遇見其他人，有的你認識，有些你可能不認識。但是，他們死去之前，都曾在你的人生路上與你巧遇。而且，他們都永遠地改變了你的生命里程。」

所有的行為都不是隨機而無意義的，我們所有的人，彼此之間都有關連。你無法讓一個生命單獨存在，就你沒辦法把一陣微風從風裡面分離出來。

「公平」這個東西，不能主宰生命與死亡。如果公平可以決定人的生死的話，好人就不會短命。

「我的葬禮」，藍膚人說。「你看看那些來送葬的人，有些跟我完全不熟，但還是來為我送終。為什麼？你想過嗎？為什麼有人去世了，大家要聚在一塊呢？為什麼大家會覺得應該聚在一塊兒呢？

因為，在靈魂的深處，人們知道所有的生命都是相互關聯的。死亡把一個人帶走的同時，也留下了另一個人，在被帶走和被留下的短短距離中，生命改變了。」

「你說死的應該是你，而不是我。但是，我活在世上的時候，死的是別人，而不是我啊。這種事天天發生。在你走開一分鐘之後，閃電劈了下來。你本來可能搭乘的飛機墜毀了。你的同事生了病，但你沒事兒。我們以為這些事情都是偶然的，但是，這一切的一切，其中自有某種平衡。一消，一長。生與死，都是整體的一部分。」

「我還不明白」，愛迪輕聲說。「你的死帶來什麼好處？」

「你活下來啦！」藍膚人答道。